Tadmor
REALISATION MONIKA BORGMANN & LOKMAN SLIM | AUTEUR MONIKA BORGMANN | DOC | 01:43 | LIBAN/FRANCE/SUISSE/QATAR/EMIRATS ARABES UNIS | COPRODUCTION AVEC UNLIMITED FRANCE/UMAM PRODUCTIONS LIBAN/RTS/DOHA FILM INSTITUTE
Huit Libanais se remémorent leur longue et pénible détention dans la tristement célèbre prison syrienne de Tadmor. Témoignages brûlants, récits intenses. Mais les mots ne peuvent suffire pour parler de la torture, de la souffrance, de la peur et de l’humiliation qu’ils ont endurées. Devant nous, ils remettent en scène leurs histoires pour les reconstituer, pour les dépasser.
Une histoire d’espoir et de survie.
Auteure : Monika Borgmann
Réalisateurs : Monika Borgmann & Lokman Slim
Caméra : Talal Khoury
Montage : Olivier Zuchuat
Son : Rawad Hobeika, Rayan Obeydine, Chadi Roukoz
Montage son : Benjamin Benoit
Mixage : Denis Séchaud
Etalonnage : Yov Moor
Musique originale : Pierre Jodlowski
Monika Borgmann
Monika Borgmann est née en Allemagne. Elle a étudié la philologie arabe et les sciences politiques à Bonn et à Damas.
Avec Lokman Slim, Monika Borgmann a coréalisé le long métrage documentaire MASSAKER, sélectionné dans plus de vingt festivals internationaux et plusieurs fois primé.
Elle est l’auteure du livre Saïd Mekbel, une mort à la lettre (2008. Éditions Dar Al-Jadeed au Liban, Éditions Téraède en France). Elle a aujourd’hui la nationalité libanaise et partage sa vie entre la France, l’Allemagne et le Liban.
Lokman Slim
Essayiste, humaniste, œuvrant pour la préservation de l’histoire du Liban et la promotion de sa culture, LOKMAN SLIM est dans son pays une figure respectée. Ses opinions sont écoutées par ceux qui partage son idéalisme et son désir que le Liban profite d’un futur prometteur.
Après ses études à Paris et à côté de ses activitiés de production et de réalisation de films, il a fondé la maison d’édition Dar al-Jadeed Publishing et offert aux écrivains débutants, déjà établis et controversés, les moyens de communiquer avec le public.
Lokman Slim dirige en outre Hayya Bina, une ONG dédiée à la promotion de la femme et de la jeunesse libanaise. Hayya Bina est aussi l’hôte de ShiaWatch, un site internet axé sur la culture chiite libanaise au Liban ainsi qu’à l’étranger.
COMMUNIQUÉ DE PRESSE – Assassinat de Lokman Slim
Exorciser le martyre des prisonniers de la prison de Palmyre, Jean Perret (FR)
SRF – Kulturplatz, 1er mars 2017 (DE)
Le Monde, 16 février 2017 (FR)
OrientXXI, 29 décembre 2016 (FR)
Die Zeit, 10 octobre 2016 (DE)
Neue Zürcher Zeitung, 11 septembre 2016 (DE)
Grand Angle, RTS 1, 14 mai 2016
Babylone – RTS Espace 2 – 18 avril 2016 | Interview de Monika Borgmann (cinéaste) et Gabriela Bussmann (co-productrice)
Festivals
2016: Human Rights Film Festival, Zürich (Suisse)
2016: Rencontres internationales des cinémas arabes, Marseille (France)
2016: Mostra ForumDoc, Belo Horizonte (Brazil)
2016: Festival International du Film d’Histoire, Pessac (France)
2016: JCC – Journées Cinématographiques de Carthage, Tunis (Tunisie)
2016: Jihlava International Documentary Film Festival (Czech Republic)
2016: Days of Cinema – Film Lab Palestine, Ramallah (Palestine)
2016 : Filmfest Hamburg – Veto! Section (Allemagne)
2016: War on Screen (France)
2016: Adana Film Festival (Turquie)
2016: Latinarab – Compétition Internationale (Argentine)
2016 : Visions du Réel – Compétition Internationale (Suisse)
Prix
2016: Prix Bernard-Landier du Jury Lycéen | Festival International du Film d’Histoire
2016: Prix du Film Politique des Fonds Friedrich Ebert | Filmfest Hamburg
Argumentation du jury
2016: Mention spéciale décerné par le jury de la compétition internationale longs métrages | Visions du Réel
2016: Sesterce d’argent SRG SSR du meilleur long métrage suisse | Visions du Réel
Délibérations des jurys
